Belvédère
du Vieux Maroc la
newsletter
Depuis la sortie
du film ‘Indigènes’, mon père, Tirailleur de la campagne 1944-45, ne
cesse de se retourner dans sa tombe. Et pour cause : il n’apprécie
pas tellement les images de films médiocres développées par certaines
personnes d’origine maghrébine au détriment de la réalité et du respect
dus aux Pieds-noirs.
De toutes manières,
il faut le prendre de qui cela
vient :
- Jamel Debbouze, petit comique bègue, sale, mal
rasé, débraillé, chauffard violent, multi récidiviste d’infractions au
code de la route, dont excès de vitesse, avec retrait du permis de
conduire, conducteur malgré tout sans le papier rose et l’assurance du
véhicule, ce qui prévoit la prison et 4 500 Euros d’amende, voleur de
vedette à son propre employeur Rachid Bouchareb,
- Et Samy Nacéri, multiplicateur de condamnations
pour violences, outrages, conduite en état d’ébriété, excès de vitesse,
prison avec sursis, chauffard multi récidiviste également, drogué à la
cocaïne,
magnifiques
exemples pour les djeuns des
banlieues.
Depuis leur prix à
Cannes, où, au lieu de chanter en canards ‘C’est nous les
Africains’ et occuper la scène en mortels de lourdeur, ils auraient
mieux fait de se taire et travailler la modestie des gagneurs de classe. A
la place, dixit leur casier judiciaire, ils se croient au-dessus des lois
et font la morale aux Français, y compris Chirac, en soutenant par exemple
que les Régiments de Tirailleurs n’ont jamais défilé sur les Champs
Élysées alors qu’on peut constater l’inverse en http://www.infopn.net/infopn/rubriques/souriredumois/imagesourire/octobre06/film_octobre06.html
ou que les soldats d’origine maghrébine ont connu des
pertes humaines bien plus élevées que tous les autres combattants au cours
de la seconde crise mondiale ce qui est encore un mensonge de
mauvaise foi insolente et du vol irrévérencieux de faits de
guerre.
La réalité se révèle différente : d’abord, la glorieuse Armée
d’Afrique se composait en majeure partie de 176 500 Pieds-noirs, soit
16,5 % de la population européenne, chiffre énorme et historique, qui,
eux, ce sont réellement engagés spontanément, dans un engouement
formidable, images d’époque à l’appui, pour aller sauver la France. Par
ailleurs, il a fallu longuement convaincre les 1,6 % de Marocains,
Algériens, Tunisiens et Sénégalais du bien-fondé des contrats d’engagement
pour la durée de la guerre, en leur promettant, notamment, la nationalité
française au retour des combats, ce qui ne s’est pas fait, comme chacun le
sait, vérité également constatable au Service Historique des Armées à
Vincennes. Il s’avère exact que quelques rares personnes ont signé de
leurs empreintes digitales tout simplement parce que cela les
nourrissaient avec leur nombreuse famille, mais pour le restant,
l’enrôlement a été forcé, comme le faisait remarquer le 11 octobre 2006 le
journal algérien Al Watan. Au cours de ces journées d’appel, les anciens
combattants de 1914-1918 remontaient les queues d’attente et dictaient la
morale aux futurs engagés, en les invitant à se soustraire à ces
invitations, signes de premières révoltes d’indépendantistes au Maroc en
1943… et ils avaient raison puisque les militaires français de métropole
répétaient les promesses des mêmes paradis lors du premier conflit
mondial sans que jamais rien n'ait été tenu !
9 237 combattants nous ont quitté au Champ d’Honneur dont
5 613 Pieds Noirs ; il y a eu 34 714 blessés dont 18 531 musulmans
Nord-africains, ce qui ne laisse aucun doute sur l’héroïsme des
combattants européens d’Afrique du Nord.
Les Berbères s’affirment de bons combattants… si un Européen
leur montre l’exemple, dont actes. Aussi, pour ne pas recommencer les
boucheries de 14-18, où, à peine arrivés dans les tranchées, les
Sénégalais étaient envoyés au front par le gel et la neige, en 39-45,
grâce aux études préalables de la topographie française, les
Pieds-noirs ouvraient les chemins… en
s’exposant aux tirs ennemis. C’est ainsi, et j’ai pu le vérifier en
travaillant au Service des Citations du Bureau Central des Archives
Administratives Militaires, que pour un même combat, les officiers
français de métropole se servaient en décorations en premier, puis
récompensaient les sous-officiers de métropole. Accessoirement, l’on
pensait aux sous-off. Pieds-noirs et enfin aux maghrébins… alors que ce
sont les sous-officiers PN qui ont fait pratiquement tout le travail,
photographies et rapports à
l’appui !
Parallèlement, si les pensions des anciens combattants habitants en
Afrique ont été gelées, c’est parce que les retraités se vantaient de
gagner plus en ne faisant rien que les militaires d’active des armées
algérienne, marocaine et tunisienne, ce qui énervait considérablement les
populations. Aussi, les gouvernements de ces pays, pour ne pas perdre la
face, ont demandé à la France, à l’époque, de ralentir les
paiements.
Enfin, au contraire de mes confrères Pieds-noirs d’Algérie, je ne
dirai pas que mes ascendants étaient également ‘indigène’ : mes aïeux
sont des Français natifs du Maroc. Pour l’anecdote, mon père a rendu son
uniforme avec toutes ses décorations pendantes dessus. Quand le militaire
l’a rappelé pour lui dire : ‘Monsieur, ces médailles sont à
vous’, il a répondu : ‘Vous pouvez les garder ; moi, cela
ne me rappelle que de mauvais
souvenirs.’
Cet éditorial est particulièrement long : un, ils n’avaient
pas à prêter le flanc, et deux il y en a assez que les Pieds-noirs
réalisent tout le travail pour se faire ensuite insulter et voler la
vedette par le Jamel Circus, dans un film assez ordinaire et qui n'a
reçu de récompense que pour un motif politique, calmer la grogne des
banlieues. En Afrique du Nord, nous avons dispensé le bien. L’histoire
occulte ces faits parce que la France a beaucoup à se faire
pardonner de notre part. Malheureusement, le silence imposé par les
gouvernements sur toutes ces périodes nous assimile, par abstraction, à
des méchants, alors que nous avons été si généreux tant pour ces
populations que pour la France. Aussi, et comme cela commence à bien
faire, il est nécessaire de rétablir de nous-mêmes la vérité, pour nos
Anciens, pour, en ce mois de novembre, nos
Morts.
Comme dirait mon Grand Oncle : ‘Héros, c’est une coutume Pieds-noirs.’
Sur ce, je
vous souhaite une excellente lecture de Belvédère, du Vieux Maroc la
newsletter !
Au Sommaire ce mois-ci
:
- Le Vieux
Maroc,
- Les bonnes
adresses
- Sur la table de
chevet,
- La bouteille à la
mer,
- Recherche
désespérément,
- Les Rassemblements,
- et des Histoires drôles.
Le Vieux
Maroc
Les Bonnes Adresses
- En http://www.cequonenpense.info/site/ ‘Ce qu’on en pense’ est un site destiné aux personnes originaires
d'Afrique du Nord. Il y a souvent des pétitions à signer, il faut exprimer
son opinion et l’on y parle beaucoup d’un nouveau journal Pieds Noirs.
Pour celles et ceux qui se sentent une âme de journaliste, se faire
connaître.
- Une bonne adresse communiquée par
notre Ami Mohammed El Aouene ('Le lion d’Ifrane'), une promenade
au souk hebdomadaire d’Azrou : http://www.zoulstory.com/blog/ecrire/images/videos/soukazrou.MPG
. Il ne manque que les odeurs des légumes et des
épices…
- Par ailleurs, rappelons que
Mohammed El Aouene anime l’excellent site http://fr.groups.yahoo.com/group/Ifrane_Perle_du_Moyen_Atlas/
concernant ‘Ifrane La
Perle du Moyen Atlas’ : il est vivement conseillé de s’abonner à
ce Groupe de Discutions Yahoo pour les amoureux de cette station de sports
d’hiver et être au courant de tout ce qui concerne le Val, une
excellente idée de vacances de sports de neige pour les mois froids de
2007.
- Des Anciens d’Azrou sont revenus
sur les pas de leur jeunesse. En http://amicalretour.azrou.free.fr/sept06Azrou.htm
, ils racontent leur voyage : c’est frais, pleins de détails de leur
périple et avec de jolies
photographies.
- Le site de Salam Oujda s’insère
en http://perso.orange.fr/salam-oujda/ : ce
n’est pas parce qu’ils ne sont pas nombreux qu’ils ne sont pas les moins
inactifs !
- Un site qui n’a rien à voir avec
le Maroc mais qui n’en demeure pas moins sympathique : en http://www.pandashop.fr se trouve le catalogue
des bonnes affaires écologiques à réaliser toute l'année et
particulièrement actuellement avec les commandes de
Nowel. Par exemple, les cartes
de voeux en papier recyclabe, le calendrier panda, la lessive écolo aux
noix, etc… Economies garanties, planète sauvée à la clé : non seulement
vous vous ferez plaisir mais en plus vous vous sentirez
mieux.
C'est la bonne adresse de
la fin de l'année ! A communiquer à tout le monde
!
Sur la table de chevet
-
‘’Chroniques
d'une jeune fille dérangée...’ un livre de Françoise
Mesquida
|
|
|
Après
la publication de son premier livre ‘A la porte de l’Oued’,
Françoise Mesquida fait ici le récit des tourments de son adolescence.
Elle écrit également des contes et
nouvelles.
Couverture : idée et
création Nicolas Amedeo et Roxane Mesquida.
E-mail : francoisemesquida@free.fr
Françoise Mesquida
BP 00050
83220 LE PRADET
(Prix : 19 euros, frais de port
inclus)
-
‘’Marrakech d’un siècle à
l’autre’ livre de Claude
Michel
Un
superbe voyage à travers la collection de cartes postales du
Photographe-Editeur Ernest Désiré Michel et des photographies des mêmes
lieux par son petit fils Claude
Michel :
Claude Michel
Marrakech d'un siècle à
l'autre
Format 215x240 mm à l'italienne
176 pages, 220
reproductions en couleur
©édition Maisonneuve et Larose, Paris,
France
©Malika édition, Casablanca, Maroc
ISBN
2-7068-1706-2
Prix
public 30 €
Site :
http://www.emaux-michel.com/livre.php?PHPSESSID=003aae96b382e483c14e01fa69abfc80
La bouteille à la mer
J’écris à tout Casablanca
de ‘Copains d’Avant’, soit trente courriels par jour : en
conséquences, je retrouve de nombreuses amies d’enfance, des copains, des
voisins, des connaissances de mes parents et des personnes qui ont entendu
parler de ma famille, plein, plein, plein de gens ! Par ce système,
je reconnais de vieux potes et je rencontre des gens hyper intéressants
avec qui je tisse des liens de sympathie, comme à Casa, lorsque l’on
s’adressait la parole, sans se connaître pour autant, dans la rue,
simplement parce que l’on avait un avis en commun. C’était comme cela,
vous souvenez-vous ? Ce n’est pas sur Internet que j’ai appris les
mots ‘tchatcher’ et ‘convivial’, mais à Casa
!
Je vous conseille
vivement d’en faire autant. Si vous voulez, sur simple demande, je vous
envoie le brouillon de ma lettre et tout le monde va se retrouver.
- Un nouveau site pour renouer le
contact avec des amis, parents, collègues, gratuitement : www.jeterecherche.com . Il faut fouiller la fiche
de présentation et ne pas oublier de mettre son nom de jeune fille pour
les femmes parce que sinon on ne retrouve personne et vice
versa.
Recherche désespéremment
Le Vieux
Maroc remercie chaleureusement toutes les amabilités qui se dérangent pour
trouver l’origine des cartes postales anciennes diffusées dans cette
rubrique de Belvédère.
Le VM
remercie également toutes les gentillesses qui lui adressent régulièrement
des vues anciennes du Maroc d’une beauté exceptionnelle et d’une grande
rareté : pour l’instant, il n’y a que 3 000 photographies à
monter encore sur le site,
Belvédère a encore
de beaux jours devant lui…
Les Rassemblements
- Le Château de Peynier aux couleurs du Maroc
Gérard Losco,
Président-Fondateur du Château de Peynier, est l’ambassadeur de son école
partout dans le monde.
Cet été, le Château
a vécu aux couleurs du Maroc : 15 élèves marocains, filles et garçons
de 8 à 16 ans, sont venus y suivre des cours de vacances, visiter la
Provence, participer à de nombreuses activités sportives, artistiques et
culturelles ainsi qu’assister, au stade vélodrome, à un match de
l’Olympique de Marseille !...
Deux semaines
inoubliables couronnées par un dîner au domicile du Président, auquel
étaient conviées une cinquantaine de personnes dont le Maire de Peynier,
Christian Burle et Madame, le Premier Adjoint, Raymond Mallet et Madame,
le Consul du Maroc, Bouchra Nasser, représentante du Château au Maroc,
Régina Caruccio, représentante du Château au Brésil et le personnel de la
direction du Château. Un dîner exceptionnel avec disc-jockey, remise de
cadeaux-souvenirs à tous et de récompenses sportives aux élèves par
Jean-Marc Gomez.
Les aux-revoirs
avaient un air de ‘revenez-y’.
Gérard Losco, Bouchra Nasser, Christian Burle et les élèves
du Maroc.
Le château de Peynier
24, Avenue St Eloi
13790 PEYNIER (France)
Tél. : (33) 4 42 53 07
79
Fax : (33) 4 42 53 07
92
E mail : chapeyni@wanadoo.fr
Cours à l’année et cours de
vacances
une excellente manière de concevoir l’éducation de ses
enfants.
- Les Anciens du Quartier de La
Foncière se réuniront en septembre 2007 à Rosa, en Catalogne
espagnole.
Pour tous renseignements,
s’adresser à :
Alain
Macia
Tél. : 04 94 66 29
16
Un dossier complet
paraîtra en février.
- L’Amicale des Anciens des Roches
Noires, de Casablanca, le plus beau des quartiers au monde, se réunit les
2 et 3 juin 2007 au VVF de La Grande Motte dans l’Hérault.
Pour tous renseignements,
s’adresser à :
Danielle
Anania
Webmestresse du
superbe site : http://monsite.wanadoo.fr/rochesnoires-casa/
Tél. : 02 35 68 06
91
Amicale des Anciens des
Roches Noires
20 Allée des Lilas - 76370 NEUVILLE LES DIEPPES
Tél.
: 02.35.82.15.73 ou 02.35.68.06.91
Cotisation annuelle : 16 €
(couple)
Histoires
drôles
Cela
dépend de quel côté l’on se place
Mustapha a acheté une maison voisine de celle du notaire.
Ils font connaissance et Mustapha dit à son voisin
:
’Belles maisons,
n'est-ce pas, mais la mienne vaut le double de la vôtre !
- Qu’est-ce
cette histoire ? s’étonne le notaire : elles sont
parfaitement identiques. Comment la vôtre pourrait-elle valoir deux fois
plus que la mienne ?’
Et Mustapha de répondre :
’Moi
j'habite à côté d'un notaire ; vous, à côté d'un arabe
!’
Le
sens des couleurs
Ce
sont deux Juifs de la place de
Verdun :
‘Ma parole,
Jacob ! Je t'assure : le noir, c'est pas une couleur.
- Sur ma
vie, Simon. Le noir, c'est une couleur.
- Non, non, non, Jacob !
C'est pas possible ! Le noir, c'est noir, c'est pas
une couleur !
- Aïe aïe aïe, Simon ! Mais tu veux ma mort ou quoi ? Puisque je
te dis que
le noir c'est une couleur !
- Non, le noir c'est
noir. C'est pas une couleur !
- Ecoute Simon : on va voir le
Rabbin. Lui, il saura.
- D'accord, Jacob. Mais le noir, c'est
pas une couleur.’
Et les deux amis vont voir le
Rabbin.
‘Rabbi,
Rabbi ! Dis-lui à Simon, que le noir c'est une couleur.
- Aïe !
La vérité que c'est pas une couleur Jacob ! Hein, Rabbi.
- Ma
parole ! hurle le Rabbin. Taisez-vous ! Le noir, c'est une couleur !
- Le
noir... Une couleur ?
- He oui ! Le noir, c'est une couleur
!’
Jacob et Simon
repartent.
‘Tu
vois, Jacob. Le noir, c'est une couleur !
- He oui ! D'accord,
le noir, c'est une couleur... Mais le blanc, alors là,
C'est sûr, c'est
pas une couleur !
- Aïe aïe aïe, Simon ! Mais bien sûr que si, le
blanc c'est une couleur !
- Ah non, sur ma mère. Le blanc, c'est
pas une couleur : c'est blanc !
- Viens, Simon. On retourne voir
le Rabbin.
- Rabbi, Rabbi ! Dis-le à Simon que le blanc c'est une
couleur.
- Ma parole, mes enfants ! Le blanc... Le blanc... He
oui : le blanc, c'est
une couleur !’
Jacob et Simon
repartent.
‘He
oui, Jacob, tu avais raison. Le blanc, c'est une couleur.
- Alors
tu vois Simon que la télé noir et blanc que je t'ai vendue, c'est
une
télé couleur !’
Maréchal Lyautey
Dans
les jardins du consulat de France, à Casablanca, on a enfin
descendu la statue du Maréchal Lyautey de son piédestal équestre.
Cette cérémonie de toilettage a lieu tous les quarante ans. Lyautey en a
enfin profité pour aller pisser un
coup.
Le
R’Bati et le génie de la lampe
Un
R’Bati se promène sur la plage de Miramar et il tape avec sa tongue dans
une lampe magique ; un génie en sort et lui dit :
’Bon,
maintenant que tu m'as réveillé, tu vas exaucer ton voeu et puis je vais
me recoucher.’
Le R’Bati, un peu surpris, réfléchit cinq minutes
et présente sa requête :
‘Je voudrai un pont, un beau pont qui va de Rabat jusqu’à
New York, avec plein de lumières partout, parce que c’est super l’Amérique
et puis la voiture, cela va plus vite que le bateau.’
Le génie
reste perplexe et lui répond :
‘Tu restes là, je vais en parler à Bouygues et je
reviens.’
Une
heure plus tard, le génie est de retour devant notre Rabati tout content
et prêt à recevoir un beau pont de Rabat à New York. Malheureusement, le
Génie lui annonce :
‘Vraiment, ton pont, c'est beaucoup trop dur et trop long
à réaliser... y’a trop de complications techniques... Trouve un autre voeu
!’
Le Rabati est déçu : il pensait déjà passer toutes ses fins
de semaine aux States. ‘Bon, tant pis, je vais trouver autre chose…
‘
Il
réfléchit un petit peu puis il
s’écrie :
‘J'ai trouvé ! Je veux que toutes les injustices qui ont
été commises contre les Européens d’Afrique du Nord soient reconnues, que
la France nous demande pardon, que nous ayons un accueil chaleureux
lorsque nous sommes rapatriés, que des administrations spécialisées
s’occupent de nos besoins, de nos enfants, nos malades, nos vieux, que
nous ne soyons pas laissés à l’abandon et regardés de travers par les
natifs, comme des animaux, que des psychologues viennent comprendre notre
solitude, notre détresse, nos frayeurs, nos désarrois, nos angoisses et
nos souffrances après cet exil obligé, que l’on ne nous assimile jamais à
des étrangers, ce que nous ne sommes pas, que nos coutumes soient admises,
que notre convivialité soit citée en exemple pour tous les Français, que
nous soyons reçus avec joie et générosité spirituelle, que…’
Le
génie l’arrête et avec un gros soupir demande
:
‘Ton pont, tu le veux de quelle couleur
?’
Vacances en Tunisie
Enfin, pour finir, un ami revient de vacances en Tunisie et ramène des images idylliques :
L'hôtel ‘Iberostar Lido’ de Nabeul, c’est comme à Dachau,
mais sans même la terre.
Qu’ils continuent à aller sur la Méditerranée avec leurs
belles propriétés privées et qu’ils me laissent mes plages marocaines
publiques …
Vous êtes
arrivés à la fin de Belvédère, du Vieux Maroc la newsletter.
Si vous souhaitez ne plus la recevoir, il faut envoyer un courriel vide à
dguiramand@aol.com qui élaguera.
Si vous êtes satisfait, il faut faire connaître cette lettre
d’informations et ne pas hésiter à le faire savoir à la même
adresse : les compliments sont toujours appréciés. Enfin, si vous
avez des informations sur les Anciens d’Afrique du Nord et souhaitez les
faire diffuser, il faut prévenir Belvédère, du VM la newsletter, qui
transmettra.
Cordialement,
Denise Guiramand des
Pellicérie